Bumble, Inc.
Publicatie datum 13.07.2023
2 hebben gesolliciteerd
- Homepage /
- Alle jobs /
- Verenigd Koninkrijk /
- Categorieën/
- Remote Freelance...
Remote Freelance Dutch Localisation Specialist for Bumble/Badoo
In your application, please feel free to note which pronouns you use (For example - she/her/hers, he/him/his, they/them/theirs, etc).
Bumble is looking for an enthusiastic, creative and tech-savvy translator to work on a freelance basis. You will localise all our content into Dutch, ensuring our products' voice feels and sounds natural to Dutch-speaking audience.
You will be part of our Localisation team which focuses on globalising Bumble and Badoo through the adaptation of linguistically and culturally centred messages and concepts to move our international members' hearts and minds. Our mission is to spread Bumble and Badoo's word around the world, making our global users feel as if the products were designed within their culture.
You will need to be able to work remotely and deliver translations within our 24/48-hour SLAs (depending on the market).
KEY ACCOUNTABILITIES
- Localise content for web and mobile applications to reflect local jargon, phraseologies and nuances
- Advise the team on unique regional requirements and cultural differences to maximise the impact of the products in the local market
- Transcreate marketing and SEO/ASO copy
- Review, proofread and test translations within the context of the application/feature to continuously improve copy quality
EXPERIENCE WE ARE LOOKING FOR
- Fluency in Dutch and a good command of English
- Degree qualification in Copywriting, Translation, Journalism or other similar language-related area; or equivalent work experience
- Experience in copywriting and writing for the web or mobile applications
- Understanding of local social media scene, dating industry and target audience
- Highly committed Internet and mobile user
ABOUT YOU
- You are deeply passionate about Bumble's brand vision and values
- You are comfortable in a fast-paced environment where you communicate daily with your manager and other translators
- You are positive and committed with a 'can-do' attitude and a flexible approach
- You are a problem solver and a forward thinker
- You have excellent time management skills and you know how to manage multiple priorities, breaking large projects into manageable pieces
- You have great communication skills, both verbal and written
Meer vacatures in Verenigd Koninkrijk
Verenigd Koninkrijk, London
Portfolio Analyst - Dutch Mortgages
Verenigd Koninkrijk
Customer Service Representative - Dutch Speaking
Verenigd Koninkrijk, Warrington
Customer Service Representative (Dutch Speaking)
Je budget plannen? Bereid je financieel voor voordat je naar het buitenland verhuist met deze tips!
Steeds meer mensen ambitieren een vertrek naar het buitenland. De grootste sta-in-de-weg is wellicht het budget en de (hoge) extra kosten die daarbij komen kijken. Wie...
8 handige tips om heimwee te overwinnen na je verhuizing naar het buitenland!
Heimwee is een gevoel van stress of angst veroorzaakt door de scheiding van mensen en plaatsen die je kent. Zo kun je heimwee verminderen wanneer je naar het buitenland verhuist!
10 fantastische tips om als introvert in het buitenland vrienden te maken
Vind nieuwe vrienden in het buitenland met deze 10 concrete tips! Ook als introvert kun je sociale connecties maken en je niet langer eenzaam voelen. Ontdek hoe!
Vind jouw appartement in Verenigd Koninkrijk
Gedeelde kamers
London, United Kingdom
Beschikbaar van Sep 08, 2026Room in a 5-Bedroom Apartment for rent in Southwark, London
€885
Maand
30Dagen
Mijn verblijf
Slaapkamers:5
Gedeelde kamers
London, United Kingdom
Beschikbaar van Aug 20, 2040Equipped room in shared flat in Southwark, London
€1,021
Maand
184Dagen
Mijn verblijf
Slaapkamers:5
Badkamers:1
Gedeelde kamers
London, United Kingdom
Beschikbaar van Dec 13, 2025Bright room in 7-bedroom apartment, Hammersmith, London
€862
Maand
122Dagen
Mijn verblijf
Slaapkamers:7
Badkamers:2