Alle vacatures

9 kandidaten bekijken nu

Freelance Dutch Game Localization Translator
Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest

Freelance Dutch Game Localization Translator

Publicatie datum 17.07.2025

Join TransPerfect Gaming!

Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance ENGLISH to DUTCH gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for DUTCH players.

What We're Looking For:
• Native-level proficiency in DUTCH
• Strong command of ENGLISH
• Deep passion for gaming and familiarity with gaming terminology
• Minimum 2 years of experience in gaming localization (ENGLISH>DUTCH)
• Expertise in Adventure, Strategy, and Fantasy games
• Skilled in CAT tools (preferably in memoQ)
• Detail-oriented with excellent grammar, spelling, and terminology skills
• Ability to meet deadlines and work in a fast-paced, creative environment

How to Apply:

Apply via LinkedIn with your latest CV attached, or send an email to [email protected].

In your CV, please include:

a) Your Gaming Translation and Localization experience (gaming genres, partial client lists, estimated word count).

b) Your proposed best rate per source word (USD) for Translation.

c) Your proposed best rate per source word (USD) for Proofreading.

Applicants must sign a confidentiality agreement and complete a Translation test.

Only qualified applicants will be contacted.

By applying, I confirm I have read and accepted TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Minimum Requirements (Must meet ONE of the following):

A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or equivalent with significant translation training)

2+ years of translation experience + a college degree

5+ years of translation experience (no degree required)

A translation certification issued by an appropriate government body

We streven ernaar om betrouwbare informatie over elke baan te hebben. Laat het ons alsjeblieft weten als er iets niet klopt of als je technische problemen hebt gevonden.

Meer vacatures in Roemenië

Roemenië, BoekarestRoemenië, BoekarestGemaakt: 30.07.2025

BMS Engineer with German/Dutch/French

Full-time

Other

Roemenië, Cluj-NapocaRoemenië, Cluj-NapocaGemaakt: 08.07.2025

Credit & Collections Associate with Dutch

Full-time

Accounting & Finance

Roemenië, TimisoaraRoemenië, TimisoaraGemaakt: 03.04.2025

Travel&Expenses Helpdesk Officer with Dutch

Culturele Verschillen bij Verhuizen naar het Buitenland
Culturele Verschillen bij Verhuizen naar het Buitenland
Verhuizen naar het buitenland is een spannend avontuur vol nieuwe kansen, maar het brengt ook uitdagingen met zich mee—vooral op cultureel gebied. Of je nu verhuist voor werk, studie of gewoon toe bent aan iets nieuws, wennen aan een andere cultuur kost tijd. Door de verschillen te begrijpen en open te staan voor nieuwe gewoonten, maak je de overgang een stuk soepeler.
Checklist voor internationale sollicitaties
Checklist voor internationale sollicitaties
Een buitenlands avontuur is voor velen een droom. Of het nu een studie of werken in het buitenland betreft, er zijn veel verschillen ten opzichte van...
Kosten van levensonderhoud in Portugal in 2024: wat Nederlandse gastarbeiders moeten weten
Kosten van levensonderhoud in Portugal in 2024: wat Nederlandse gastarbeiders moeten weten
Portugal staat bekend om zijn prachtige landschappen, vriendelijke sfeer en betaalbare levensstijl, maar het is belangrijk om goed voorbereid te zijn op de financiële aspecten voordat je de stap waagt. Achter deze schijnbaar idyllische façade schuilen echter enkele belangrijke financiële overwegingen die Nederlandse gastarbeiders in overweging moeten nemen voordat ze zich in dit zonnige land vestigen.
Part-time en Remote Werk in Portugal 2024: De Ideale Combinatie?
Part-time en Remote Werk in Portugal 2024: De Ideale Combinatie?
Remote en part-time werk zijn ook populaire opties onder expats, die het mogelijk maken om flexibel te werken terwijl je geniet van de Portugese levensstijl. Dit soort werk biedt de vrijheid om te verkennen en tegelijkertijd professionele ervaring op te doen.
Best betaalde banen: welk beroep betaalt het meest?
Best betaalde banen: welk beroep betaalt het meest?
De zoektocht naar een goedbetaalde baan is een cruciale stap in ieders carrière. Maar welke beroepen steken er met kop en schouders bovenuit als het gaat om salaris in 2024?
De 5 Landen met het Hoogste Gemiddelde Salaris in Europa
De 5 Landen met het Hoogste Gemiddelde Salaris in Europa
In dit artikel duiken we in de wereld van de Europese landen met de hoogste gemiddelde salarissen. We gaan de levensstandaard in deze landen nader bekijken en onderzoeken welke factoren bijdragen aan deze hoge inkomens.
8 handige tips om heimwee te overwinnen na je verhuizing naar het buitenland!
8 handige tips om heimwee te overwinnen na je verhuizing naar het buitenland!
  Heimwee is een gevoel van stress of angst veroorzaakt door de scheiding van mensen en plaatsen die je kent. Zo kun je heimwee verminderen wanneer je naar het buitenland verhuist!
10 fantastische tips om als introvert in het buitenland vrienden te maken
10 fantastische tips om als introvert in het buitenland vrienden te maken
Vind nieuwe vrienden in het buitenland met deze 10 concrete tips! Ook als introvert kun je sociale connecties maken en je niet langer eenzaam voelen. Ontdek hoe!
6 huurfraudes die je droomverhuis naar het buitenland kunnen verpesten!
6 huurfraudes die je droomverhuis naar het buitenland kunnen verpesten!
Vermijd deze 6 nare oplichtingspraktijken bij het zoeken naar een appartement in het buitenland!

Vind jouw appartement in Roemenië

Appartementen

Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest
logo

Bulevardul General Ion Dragalina, Timişoara

1Slaapkamers

30m2Maat

1Badkamers

540

Maand

Appartementen

Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest
logo

Strada Moțoc, Bucuresti

1Slaapkamers

47m2Maat

1Badkamers

700

Maand

30Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest
logo

Strada Matei Basarab, Bucharest

41m2Maat

1Badkamers

650

Maand

360Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest
logo

Strada Dealul Zorilor, Iaşi

1Slaapkamers

51m2Maat

1Badkamers

986

Maand

30Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest
logo

Strada Agricultori, Bucharest

1Slaapkamers

41m2Maat

1Badkamers

1,500

Maand

Studentenresidenties

Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest
logo

Strada Valea Pasărea, Otopeni

3Slaapkamers

145m2Maat

1Badkamers

1,250

Maand

180Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest
logo

Bulevardul Take Ionescu, Timişoara

1Slaapkamers

60m2Maat

1Badkamers

700

Maand

180Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest
logo

Strada Castanilor, Braşov

1Slaapkamers

35m2Maat

1Badkamers

1,500

Maand

Studentenresidenties

Roemenië, BoekarestRoemenië, Boekarest
logo

Strada Paris, Cornu

1Slaapkamers

22m2Maat

1Badkamers

158

Maand