Alle vacatures

10 kandidaten bekijken nu

International Software Quality Engineer with Dutch
Ierland, KurkIerland, Kurk

International Software Quality Engineer with Dutch

Publicatie datum 06.04.2025

1 hebben gesolliciteerd

Job Description
LocalEyes is a leading provider of Localisation Services to the international computer and software sectors. LocalEyes has more than 20 years of experience, European headquarters established in Cork and offices in Europe and US.

We are specialized in localization and internationalization.

We work with the best and the brightest talents in dynamic and international teams worldwide. We work with the world's most innovative companies. We help them to grow and expand in new markets providing experts and cultural awareness.

LocalEyes is an equal opportunity employer.

We currently have an exciting opportunity for an International Software Quality Engineer with Dutch to work with one of the most innovative, multinational and multicultural technology companies.

In this role you will have the opportunity to work with the most innovating SW products and to contribute and be part of cutting-edge technologies.

You will be joining a highly dynamic company culture where you will be exposed to the latest innovation of technology.

International Software Quality Engineer with Dutch

Job Summary:

The European Software Localisation Quality Assurance team is responsible for designing, implementing and executing both automated and manual test plans in an effort to assure the quality of our client's wide variety of software products. We are looking for highly motivated individuals that meet the description below.

Responsibilities:
• Perform manual localisation testing on software, print documents, help and hardware items.
• Reporting issues found by using internal tools, providing pertinent information and suggestions and following the solution process to its completion.
• Analysing international functionality issues.
• Working cross-functional with international software QA centers, engineering teams, translators and project managers in an effort to ensure delivery of world-class products to international markets.
• Any other duties as required.

Depending on experience and skills, duties might also include:
• Designing, implementing and organising manual test plans.
• Creating, maintaining and carrying out automated test procedures.
• Identifying areas of improvement in existing tools and processes, and addressing issues with innovative solutions.

Requirements

Required skills:
• Fluent in Dutch and English, with full professional competence. Proficiency in linguistics.
• Able to represent a Dutch user in all aspects of interacting with a software product.
• Knowledge of software localization and internationalization.
• Thrives under pressure in fast-paced environments.
• Curious and creative in enhancing product quality and user experience.
• Exceptional attention to detail.
• Strong analytical, communication, and interpersonal skills.
• Self-motivated, rapid learner, and exceptional team player.

Preferred:
• Hardware and software power users of Apple products
• Localisation Quality Assurance experience
• Strong technical expertise

Bonus points for:
• Expert software power users (Pro Apps, multimedia, productivity).
• Real-world software engineering experience
• macOS/iOS software development with Xcode or Swift
• Software test automation experience
• Project management experience

Education:

Bachelor's degree in Computer Science or Linguistics, or equivalent experience.

Benefits

Start date: Asap

Duration: Until end of September 2025 with possibility of extension

Location: Cork, Ireland

Salary and Benefits: Attractive compensation, Top Individual Health Insurance, Subsidised canteen, Onsite parking, Relocation package (flights and accommodation) if applicable

GDPR: In compliance with the REGULATION(EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons (GDPR), applying to this vacancy you will hereby authorise the recipient of your application to use and process your personal details for the purpose of sending you projects and job offers, recruiting, selecting staff for 10 years and you confirm to be informed of your rights.

Please refer to [email protected] in case of questions and in case you may wish us to delete your personal data.

Keywords: Jobs in Cork, Jobs in Ireland, Jobs in London, Jobs in Europe, London job, Cork jobs, Graduate jobs, Tech support jobs, Software testing, QA, XCode, Swift, ObjC, Python, Ruby, iOS, macOS, software development, Multilingual QA, Multilingual Technical support, OS X, software engineering, IT jobs, Temporary jobs, Contract jobs, Bilingual jobs, Jobs with languages, Localization jobs, Unix, Linux, Tech support jobs, Technical supports jobs, Translator jobs, Language specialist, Jobs, LocalEyes jobs, Permanent jobs, Localization jobs, Translation jobs, Jobs, Multilingual jobs, localization testing, localization testing, software localization testing, software localization testing.

We streven ernaar om betrouwbare informatie over elke baan te hebben. Laat het ons alsjeblieft weten als er iets niet klopt of als je technische problemen hebt gevonden.

Meer vacatures in Ierland

Ierland, DublinIerland, DublinGemaakt: 13.08.2025

Customer Care Expert - Dutch Market

Full-time

Other

Ierland, KurkIerland, KurkGemaakt: 31.07.2025

Dutch Language Teacher needed ID 1061843

Contractor

Teaching

Ierland, KurkIerland, KurkGemaakt: 20.07.2025

Customer Services Representative - Dutch Market

Full-time

Ierland, CarlowIerland, CarlowGemaakt: 15.07.2025

Language Expert- Hungarian or Dutch - Project Work

Temporary

Ierland, DublinIerland, DublinGemaakt: 30.06.2025

Dutch Speaker Account Development Representative

Full-time

Accounting & Finance

Ierland, DublinIerland, DublinGemaakt: 29.06.2025

Dutch Private Client Advice Associate

Full-time

Ierland, DublinIerland, DublinGemaakt: 29.06.2025

Dutch Investment Counsellor

Full-time

Werken in het buitenland in je twintiger vs. dertiger: Wat verschilt – en waarom het altijd de moeite waard is
Werken in het buitenland in je twintiger vs. dertiger: Wat verschilt – en waarom het altijd de moeite waard is
Denk je eraan om in het buitenland te werken? Of je nu in je twintiger of dertiger bent: de stap naar een nieuw land voor je werk is spannend en soms uitdagend. Veel mensen vragen zich af of leeftijd een verschil maakt. De waarheid: internationale ervaring is altijd waardevol. Het kan je carrière een boost geven, persoonlijke groei stimuleren en je waardevolle culturele inzichten bieden die je leven verrijken.
Cultuurschok uitgelegd: wat je kunt verwachten en hoe je het overwint
Cultuurschok uitgelegd: wat je kunt verwachten en hoe je het overwint
Ontdek de verschillende fases van een cultuurschok en leer hoe je deze kunt omarmen om je leven in het buitenland succesvol en verrijkend te maken.
Culturele Verschillen bij Verhuizen naar het Buitenland
Culturele Verschillen bij Verhuizen naar het Buitenland
Verhuizen naar het buitenland is een spannend avontuur vol nieuwe kansen, maar het brengt ook uitdagingen met zich mee—vooral op cultureel gebied. Of je nu verhuist voor werk, studie of gewoon toe bent aan iets nieuws, wennen aan een andere cultuur kost tijd. Door de verschillen te begrijpen en open te staan voor nieuwe gewoonten, maak je de overgang een stuk soepeler.
Checklist voor internationale sollicitaties
Checklist voor internationale sollicitaties
Een buitenlands avontuur is voor velen een droom. Of het nu een studie of werken in het buitenland betreft, er zijn veel verschillen ten opzichte van...
Kosten van levensonderhoud in Portugal in 2024: wat Nederlandse gastarbeiders moeten weten
Kosten van levensonderhoud in Portugal in 2024: wat Nederlandse gastarbeiders moeten weten
Portugal staat bekend om zijn prachtige landschappen, vriendelijke sfeer en betaalbare levensstijl, maar het is belangrijk om goed voorbereid te zijn op de financiële aspecten voordat je de stap waagt. Achter deze schijnbaar idyllische façade schuilen echter enkele belangrijke financiële overwegingen die Nederlandse gastarbeiders in overweging moeten nemen voordat ze zich in dit zonnige land vestigen.
Part-time en Remote Werk in Portugal 2024: De Ideale Combinatie?
Part-time en Remote Werk in Portugal 2024: De Ideale Combinatie?
Remote en part-time werk zijn ook populaire opties onder expats, die het mogelijk maken om flexibel te werken terwijl je geniet van de Portugese levensstijl. Dit soort werk biedt de vrijheid om te verkennen en tegelijkertijd professionele ervaring op te doen.
Best betaalde banen: welk beroep betaalt het meest?
Best betaalde banen: welk beroep betaalt het meest?
De zoektocht naar een goedbetaalde baan is een cruciale stap in ieders carrière. Maar welke beroepen steken er met kop en schouders bovenuit als het gaat om salaris in 2024?
De 5 Landen met het Hoogste Gemiddelde Salaris in Europa
De 5 Landen met het Hoogste Gemiddelde Salaris in Europa
In dit artikel duiken we in de wereld van de Europese landen met de hoogste gemiddelde salarissen. We gaan de levensstandaard in deze landen nader bekijken en onderzoeken welke factoren bijdragen aan deze hoge inkomens.
8 handige tips om heimwee te overwinnen na je verhuizing naar het buitenland!
8 handige tips om heimwee te overwinnen na je verhuizing naar het buitenland!
  Heimwee is een gevoel van stress of angst veroorzaakt door de scheiding van mensen en plaatsen die je kent. Zo kun je heimwee verminderen wanneer je naar het buitenland verhuist!

Vind jouw appartement in Ierland

Gedeelde kamers

Ierland, KurkIerland, Kurk
logo

Bed for rent in 6-bedroom house in Phibsborough

11Slaapkamers

5Badkamers

895

Maand

30Dagen

Mijn verblijf

Gedeelde kamers

720

Maand

30Dagen

Mijn verblijf

Gedeelde kamers

800

Maand

30Dagen

Mijn verblijf

Gedeelde kamers

Ierland, KurkIerland, Kurk
logo

Room for rent in 2-bedroom house in Killiney, Dublin

2Slaapkamers

110m2Maat

1Badkamers

900

Maand

30Dagen

Mijn verblijf

Studentenresidenties

Ierland, KurkIerland, Kurk
logo

Parklands Place, Dublin

1Slaapkamers

37m2Maat

1Badkamers

895

Maand

180Dagen

Mijn verblijf

Studentenresidenties

1,148

Maand

120Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Ierland, KurkIerland, Kurk
logo

Royal Canal Terrace, Dublin

1Slaapkamers

85m2Maat

1Badkamers

1,365

Maand

60Dagen

Mijn verblijf

Studentenresidenties

Ierland, KurkIerland, Kurk
logo

Bed for rent in a single room in Drumcondra, Dublin

10Slaapkamers

8Badkamers

1,095

Maand

120Dagen

Mijn verblijf

Studio

Ierland, KurkIerland, Kurk
logo

Studio for rent in Chapelizod, Dublin

35m2Maat

1Badkamers

1,500

Maand

30Dagen

Mijn verblijf