De baan is vervallen!

Deze vacature is niet meer beschikbaar

Meer banen die misschien interessant voor je zijn

Malta, SliemaMalta, SliemaGemaakt: 03.05.2025

Nederlandstalige klantadviseur in Malta (incl. vlucht en verblijf)

Hulp bij verhuizing

DuitslandDuitslandGemaakt: 02.05.2025

Officer Procurement Services met Nederlands – Order Confirmation Team (m/v/x)

Hulp bij verhuizing

DuitslandDuitslandGemaakt: 02.05.2025

Officer Procurement Services with Dutch – Order Confirmation Team (m/f/d)

Hulp bij verhuizing

Portugal, LisbonPortugal, LisbonGemaakt: 02.05.2025

Koffie én zon? Start je carrière in Lissabon met Nespresso!

Hulp bij verhuizing

Geen ervaring vereist

Portugal, LisbonPortugal, LisbonGemaakt: 02.05.2025

Love Coffee? Kickstart Your Career in Lisbon with Nespresso!

Hulp bij verhuizing

Geen ervaring vereist

Portugal, LisbonPortugal, LisbonGemaakt: 02.05.2025

B2B Klantenservice in Lissabon! Word een Online Marketing Expert!

Hulp bij verhuizing

Geen ervaring vereist

Portugal, LisbonPortugal, LisbonGemaakt: 02.05.2025

Ontsnap aan de Nederlandse herfst! Word Customer Service Agent bij Bol.com in Lissabon!

Hulp bij verhuizing

Geen ervaring vereist

Portugal, LisbonPortugal, LisbonGemaakt: 02.05.2025

Sales and Marketing Expert in Lisbon! With relocation package

Hulp bij verhuizing

Geen ervaring vereist

Portugal, LisbonPortugal, LisbonGemaakt: 02.05.2025

Join the #1 Social Media App! Dutch-speaking Content Reviewers in Lisbon

Hulp bij verhuizing

Geen ervaring vereist

Part-time Recipe Editor - Dutch Speaking (w/m/d)
Duitsland, BerlijnDuitsland, Berlijn

Part-time Recipe Editor - Dutch Speaking (w/m/d)

Publicatie datum 10.07.2024

This is a 30hours/week position that requires a native level of Dutch.

Marley Spoon is committed to bringing delightful, market-fresh, and easy cooking back to the people while building a sustainable supply chain for a waste-free world. Our renowned chefs create inspiring and mouth-watering recipes every week, our customers select what they would like to cook, and we deliver the recipes with all the ingredients they need. We are a growing business across three continents, in seven countries and with >1,500 employees. In the end, it's simple: we started Marley Spoon because we love cooking!

The Culinary Team is responsible for recipe & menu creation based on our customers' requirements and preferences. The recipes are the heart of Marley Spoon and are carefully developed, tested, photographed, edited and translated in-house by our team.

We are now looking for a part-time, experienced, native-level Dutch speaking Recipe Editor to support the growth of our Marley Spoon and Dinnerly meal box brands in the Netherlands and Belgium and who is based in either Germany or Portugal.

The position will report to the Managing Recipe Editor NL and can be hybrid (remote + office) or fully remote.

Responsibilities:
  • Translating recipes from German and English into Dutch;
  • Building recipes and recipe cards each week using our backend system;
  • Managing all recipe-related information in our backend system for the Dutch market;
  • Editing and proofreading all recipes according to defined recipe style and contribute to the further development of the style guide;
  • Writing and editing various copy for the Culinary team;
  • Supporting the Culinary team in various recipe-related topics where needed.

Requirements
  • Successfully completed a university degree in literature, journalism or similar, or other proof of qualification;
  • Professional working experience with editing (recipe editing experience is a plus);
  • Strong multitasking skills and attention to detail;
  • Native level speaker in Dutch is a must;
  • Proficient in German and English;
  • You like to take initiative and enjoy a sense of ownership;
  • You are a team player and have good communication skills;
  • Enthusiasm for food, recipes and food trends;
  • Able to work independently and as a tightly integrated member of the Culinary team, in a fast-paced production environment;
  • You demonstrate effective time management skills in the midst of shifting priorities.

Benefits

Germany:
  • An open, diverse culture with over 50 nationalities of friendly, fun-loving foodies;
  • Flexible working hours; hybrid work framework (remote + office);
  • 30 paid days off per year;
  • 5 training days per year;
  • Possibility to be a part of Marley Spoon's success with an outstanding stock program;
  • Corporate pension scheme;
  • Discounted Marley Spoon and/or Dinnerly boxes delivered to your home;
  • Access to our Employee Assistance Program;
  • A beautiful office by the canal in buzzing Kreuzberg, with free food from our test kitchen and plenty of space to create, connect & collaborate!


Portugal:
  • Joining an international and diverse team of high-achieving and fun colleagues;
  • Possibility to be a part of Marley Spoon's success with an outstanding stock program;
  • Flexible working hours; hybrid work framework (remote + office);
  • Meal allowance;
  • Health insurance;
  • 5 training days per year;
  • Extra vacations days awarded per years worked at the company;
  • Access to our Employee Assistance Program;
  • A brand new office in Lisbon!

We streven ernaar om betrouwbare informatie over elke baan te hebben. Laat het ons alsjeblieft weten als er iets niet klopt of als je technische problemen hebt gevonden.

Meer vacatures in Duitsland

DuitslandDuitslandGemaakt: 02.05.2025

Officer Procurement Services met Nederlands – Order Confirmation Team (m/v/x)

Hulp bij verhuizing

DuitslandDuitslandGemaakt: 02.05.2025

Officer Procurement Services with Dutch – Order Confirmation Team (m/f/d)

Hulp bij verhuizing

Duitsland, MünchenDuitsland, MünchenGemaakt: 24.04.2025

Dutch Speaker Wanted! E-commerce Specialist (all genders)

Full-time

Marketing

Duitsland, BerlijnDuitsland, BerlijnGemaakt: 24.04.2025

Dutch Content Localization Specialist (all genders) - Lounge by Zalando

Full-time

Other

Duitsland, BerlijnDuitsland, BerlijnGemaakt: 22.04.2025

Collecting Specialist - Dutch speaking (m/w/x)

Duitsland, BerlijnDuitsland, BerlijnGemaakt: 22.04.2025

Debt Collections Agent - Dutch speaking (m/w/x)

Administration

Duitsland, BerlijnDuitsland, BerlijnGemaakt: 22.04.2025

Debt Collector - Dutch speaking (m/w/x)

Duitsland, BerlijnDuitsland, BerlijnGemaakt: 21.04.2025

Senior Partner Project Manager - Dutch speaker

Management & Leadership

Duitsland, MünchenDuitsland, MünchenGemaakt: 21.04.2025

Senior Partner Project Manager - Dutch speaker

Management & Leadership

Culturele Verschillen bij Verhuizen naar het Buitenland
Culturele Verschillen bij Verhuizen naar het Buitenland
Verhuizen naar het buitenland is een spannend avontuur vol nieuwe kansen, maar het brengt ook uitdagingen met zich mee—vooral op cultureel gebied. Of je nu verhuist voor werk, studie of gewoon toe bent aan iets nieuws, wennen aan een andere cultuur kost tijd. Door de verschillen te begrijpen en open te staan voor nieuwe gewoonten, maak je de overgang een stuk soepeler.
Checklist voor internationale sollicitaties
Checklist voor internationale sollicitaties
Een buitenlands avontuur is voor velen een droom. Of het nu een studie of werken in het buitenland betreft, er zijn veel verschillen ten opzichte van...
Kosten van levensonderhoud in Portugal in 2024: wat Nederlandse gastarbeiders moeten weten
Kosten van levensonderhoud in Portugal in 2024: wat Nederlandse gastarbeiders moeten weten
Portugal staat bekend om zijn prachtige landschappen, vriendelijke sfeer en betaalbare levensstijl, maar het is belangrijk om goed voorbereid te zijn op de financiële aspecten voordat je de stap waagt. Achter deze schijnbaar idyllische façade schuilen echter enkele belangrijke financiële overwegingen die Nederlandse gastarbeiders in overweging moeten nemen voordat ze zich in dit zonnige land vestigen.
Part-time en Remote Werk in Portugal 2024: De Ideale Combinatie?
Part-time en Remote Werk in Portugal 2024: De Ideale Combinatie?
Remote en part-time werk zijn ook populaire opties onder expats, die het mogelijk maken om flexibel te werken terwijl je geniet van de Portugese levensstijl. Dit soort werk biedt de vrijheid om te verkennen en tegelijkertijd professionele ervaring op te doen.
Best betaalde banen: welk beroep betaalt het meest?
Best betaalde banen: welk beroep betaalt het meest?
De zoektocht naar een goedbetaalde baan is een cruciale stap in ieders carrière. Maar welke beroepen steken er met kop en schouders bovenuit als het gaat om salaris in 2024?
De 5 Landen met het Hoogste Gemiddelde Salaris in Europa
De 5 Landen met het Hoogste Gemiddelde Salaris in Europa
In dit artikel duiken we in de wereld van de Europese landen met de hoogste gemiddelde salarissen. We gaan de levensstandaard in deze landen nader bekijken en onderzoeken welke factoren bijdragen aan deze hoge inkomens.
8 handige tips om heimwee te overwinnen na je verhuizing naar het buitenland!
8 handige tips om heimwee te overwinnen na je verhuizing naar het buitenland!
  Heimwee is een gevoel van stress of angst veroorzaakt door de scheiding van mensen en plaatsen die je kent. Zo kun je heimwee verminderen wanneer je naar het buitenland verhuist!
10 fantastische tips om als introvert in het buitenland vrienden te maken
10 fantastische tips om als introvert in het buitenland vrienden te maken
Vind nieuwe vrienden in het buitenland met deze 10 concrete tips! Ook als introvert kun je sociale connecties maken en je niet langer eenzaam voelen. Ontdek hoe!
6 huurfraudes die je droomverhuis naar het buitenland kunnen verpesten!
6 huurfraudes die je droomverhuis naar het buitenland kunnen verpesten!
Vermijd deze 6 nare oplichtingspraktijken bij het zoeken naar een appartement in het buitenland!

Vind jouw appartement in Duitsland

Studentenresidenties

Duitsland, BerlijnDuitsland, Berlijn
logo

Büchnerweg, Berlin

22m2Maat

1Badkamers

1,069

Maand

180Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Duitsland, BerlijnDuitsland, Berlijn
logo

Kohlstraße, Munich

1Slaapkamers

61m2Maat

1Badkamers

895

Maand

120Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Duitsland, BerlijnDuitsland, Berlijn
logo

Fortunastraße, Düsseldorf

1Slaapkamers

90m2Maat

1Badkamers

899

Maand

30Dagen

Mijn verblijf

Studio

1,250

Maand

120Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Duitsland, BerlijnDuitsland, Berlijn
logo

Rentzelstraße, Hamburg

1Slaapkamers

17m2Maat

1Badkamers

690

Maand

180Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

1,400

Maand

90Dagen

Mijn verblijf

Gedeelde kamers

Duitsland, BerlijnDuitsland, Berlijn
logo

Shared apartment in Munich

6Slaapkamers

58m2Maat

1Badkamers

810

Maand

120Dagen

Mijn verblijf

Studentenresidenties

Duitsland, BerlijnDuitsland, Berlijn
logo

Markt, Sankt Augustin

1Slaapkamers

20m2Maat

1Badkamers

475

Maand

30Dagen

Mijn verblijf

Appartementen

Duitsland, BerlijnDuitsland, Berlijn
logo

Turmstraße, Berlin

1Slaapkamers

88m2Maat

1Badkamers

700

Maand

180Dagen

Mijn verblijf