Polen, WarsawTestronic
Publicatie datum 22.09.2024
De baan is vervallen!
Meer vacatures in Polen
- Polen, Krakow (Cracow)
Senior Collections Specialist with Dutch
Polen, KatowiceProject Manager with Dutch
- Polen, Klodzko
Project Coordinator with Dutch
Warsaw WFO role as a Dutch Video Game Translator/Proofreader
Testronic Localization Team is now looking for a NL-NL Language Expert that could support one of our high-profile Customer of video game developer with their new unreleased game being developed (exclusive title).
* We can share more details upon confirmation on NDA being in place
Work location
Work-From-Office, on-site at Testronic headquarter in Warsaw, Poland at Poleczki 21a street.
https://maps.app.goo.gl/GWukXFKqsEHch8vi9
* Candidates residing in Warsaw are preferable, but if you're outside Poland, then we'll cover your flight expenses and accommodation costs in Warsaw
Duration:~3-6 months
Project assumed schedule
Linguist 1: Mon, 21st OCT 2025 to Fri, 17th JAN 2025
Linguist 2: Mon, 21st OCT 2025 to Fri, 28th MAR 2025
* The schedule may be subject to a change
* Reasonable flexible working hours allowed
* Possible extension by 1-2 months for both Linguists may be offered
* Christmas break to be considered, from 24th DEC to 06th JAN
Work details
Precise tasks are various and all linguistically-related. You can expect mainly translation tasks related to the game with occasional proofreading or terminology/style consistency checks. Tasks will be typical as for an in-house translator. Daily output is assumed at modest ~1,500 words per day but in general the planning aims for moderate workload prioritizing quality over quantity.
Note: Work will require direct contact with Client and other Language Experts through calls via Teams to discuss ongoing project matters, e.g. to manage linguistic queries
Requirements
- Availability to temporarily relocate to Warsaw, Poland to WFO
- Full 8h per day work availability during project schedule
- Native speaker language proficiency, English language professional work competency. Professional experience in translation, including prior video game translation experience
- Quality-driven approach, keen eye for details, general video game background knowledge
- Willingness to cooperate with other Linguists in the Team and occasionally with the Client on calls
Maak kennis met het nieuwe Workwide - Een digitale ervaring voor je carrière in het buitenland
We hebben geweldig nieuws! Na vele maanden hard werken en voorbereiding is Workwide nu beter dan ooit!
Kosten van levensonderhoud in Portugal in 2024: wat Nederlandse gastarbeiders moeten weten
Portugal staat bekend om zijn prachtige landschappen, vriendelijke sfeer en betaalbare levensstijl, maar het is belangrijk om goed voorbereid te zijn op de financiële aspecten voordat je de stap waagt. Achter deze schijnbaar idyllische façade schuilen echter enkele belangrijke financiële overwegingen die Nederlandse gastarbeiders in overweging moeten nemen voordat ze zich in dit zonnige land vestigen.
Part-time en Remote Werk in Portugal 2024: De Ideale Combinatie?
Remote en part-time werk zijn ook populaire opties onder expats, die het mogelijk maken om flexibel te werken terwijl je geniet van de Portugese levensstijl. Dit soort werk biedt de vrijheid om te verkennen en tegelijkertijd professionele ervaring op te doen.
Vind jouw appartement in Polen
Gedeelde kamers
Warsaw, Poland
Beschikbaar van Jan 01, 2025Room for rent in 15-bedroom apartment in Sadyba, Warsaw
€466
Maand
150Dagen
Mijn verblijf
Slaapkamers:15
Appartementen
Poland
Beschikbaar van Oct 23, 2024ulica Henryka Siemiradzkiego, Kraków
€1,049
Maand
30Dagen
Mijn verblijf
Slaapkamers:1
Maat:85m2
Badkamers:1
Appartementen
Slaapkamers:1
Maat:45m2
Badkamers:1